В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения премии Американской киноакадемии «Оскар». Главный фаворит мюзикл «Ла-Ла Ленд», заявленный в 14 номинациях, взял шесть наград. Лучшим актером стал Кейси Аффлек («Манчестер у моря»), лучшей актрисой — Эмма Стоун («Ла-Ла Ленд»), лучшим режиссером — Дэмиен Шазелл («Ла-Ла Ленд»). Но главным образом нынешняя церемония запомнится путаницей в номинации «Лучший фильм». Вначале им был назван «Ла-Ла Ленд», однако почти сразу выяснилось, что по ошибке был взят другой конверт и победителем является «Лунный свет». Как прошло вручение премии — в онлайн-трансляции “Ъ”.
Победители «Оскара»-2017:
Лучший фильм — «Лунный свет» (режиссер Барри Дженкинс)
Лучший режиссер —Дэмиен Шазелл («Ла-Ла Ленд»)
Лучший актер — Кейси Аффлек («Манчестер у моря»)
Лучшая актриса — Эмма Стоун («Ла-Ла Ленд»)
Лучший актер второго плана — Махершала Али («Лунный свет»)
Лучшая актриса второго плана — Виола Дэвис («Ограды»)
Лучший оригинальный сценарий — «Манчестер у моря»
Лучший адаптированный сценарий — «Лунный свет»
Лучший анимационный полнометражный фильм — «Зверополис»
Лучший фильм на иностранном языке — «Коммивояжер»
Лучшая музыка к фильму — Джастин Гурвиц («Ла-Ла Ленд»)
Лучшая песня к фильму — «City Of Stars» («Ла-Ла Ленд»)
Лучший монтаж — «По соображениям совести»
Лучшая операторская работа — Линус Сандгрен («Ла-Ла Ленд»)
Лучшая работа художника — «Ла-Ла Ленд»
Лучший дизайн костюмов — «Фантастические твари и где они обитают»
Лучший звук — «По соображениям совести»
Лучший звуковой монтаж — «Прибытие»
Лучшие визуальные эффекты — «Книга джунглей»
Лучший грим и прически — «Отряд самоубийц»
Лучший документальный полнометражный фильм — ««О. Джей: Сделано в Америке»
Лучший документальный короткометражный фильм — «Белые каски»
Лучший игровой короткометражный фильм — «Пой»
Лучший анимационный короткометражный фильм — «Песочник»8:19. Настоящий ложный финал в духе самого «Ла-Ла Ленда»! Киммел резюмирует: «Я вот знал, что облажаюсь с этим шоу!»
8:17. Съемочная группа «Ла-Ла Ленда» уже успела подержать в руках свои статуэтки — и вот им приходится отдавать команде «Лунного света». Все в замешательстве, Джимми Киммел в шоке.
But seriously, that just happened. #Oscars https://t.co/eap9Dv39Bg pic.twitter.com/WBTMjNiFPB
— E! News (@enews) 27 февраля 2017 г.
8:16. Казалось, трудно представить себе больший «косяк», чем неработающий микрофон у фронтмена Metallica на церемонии Grammy. Оказывается, это возможно. Путаница с объявлением главной награды — кульминация всей церемонии, которая была пронизана темой разобщения, «сложных времен», уважения различий и т.д.
8:15. Драматическая развязка — лучшим фильмом в итоге становится «Лунный свет»!
8:14. Вся команда «Ла-Ла Ленда» торчит на сцене и произносит торжественные речи, и вдруг оказывается, что это ошибка.
WATCH: Moment where crew/cast of 'La La Land' realizes a mistake had been made and 'Moonlight' actually won Best Picture. #Oscars pic.twitter.com/WCCopwsJ66
— Good Morning America (@GMA) 27 февраля 2017 г.
8:14. Но на этом действие на заканчивается. Дикий конфуз на премии! Битти взял не тот конверт!
8:09. Лучшим фильмом назван «Ла-Ла Ленд».
8:07. Битти мешкает с заветным конвертом под хохот аудитории.
8:05. На сцене звезды фильма «Бонни и Клайд» — легендарная парочка Уорен Битти и Фэй Данауэй.
'Bonnie and Clyde' Warren Beatty and Faye Dunaway reunite to present Best Picture at the #Oscars. pic.twitter.com/iB2G8UpaMO
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
8:03. Ждем объявления победителя в самой главной номинации — «Лучший фильм».
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
8:02. А Изабель Юппер осталась без награды.
7:59. Лучшая актриса — Эмма Стоун. Она пытается восстановить дыхание, задыхается от чувств, называет имена своих соперниц по церемонии. Благодарит свою маму и брата Спенсера, которого она взяла с собой на церемонию «на удачу». Королева гифок Эмма Стоун благодарит вообще всех на свете.
Emma Stone gives emotional #Oscars speech: Statuette "a really beautiful symbol to continue on" my journey. https://t.co/vG5LjQdCo9 pic.twitter.com/H3W542OEUD
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
7:58. Прошлогодний лауреат премии Леонардо Ди Каприо вышел на сцену объявлять лучшую актрису.
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
7:57.Первые слова победителя на сцене — нецензурные. В это время камера показывает его соперников по номинации. Дэнзел Вашингтон выглядит даже злым, другие же — Вигго Мортенсен, Эндрю Гарфилд, Райан Гослинг — пытаются держать лицо.
Casey Affleck gives #Oscars acceptance speech: "I'm really proud to be a part of this community...I'm just dumbfounded that I'm included." pic.twitter.com/TpDF3LHlkR
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
7:50. Лучший актер — Кейси Аффлек. «Оскар» ему прочили с самого момента премьеры «Манчестера у моря».
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
7:46. Шазелл благодарит свою семью, сестру, которая всегда верила в него, и свою любимую девушку Оливию. «"Ла-Ла Ленд" –– это фильм о любви, и во время его создания мне самому посчастливилось влюбиться!»–– признается со сцены Шазелл.
Damien Chazelle: "This was a movie about love, and I was lucky enough to fall in love while making it." https://t.co/vG5LjQdCo9 #Oscars pic.twitter.com/N6BN286mCZ
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
7:45. Лучший режиссер — Дэмиен Шазелл. Ему всего 32 года и он устанавливает рекорд в истории «Оскара», становясь самым молодым лауреатом премии в этой номинации.
7:43. Холли Берри сейчас объявит лучшего режиссера.
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
7:42. «Лучший адаптированный сценарий» — Барри Дженкинс («Лунный свет»). Чрезвычайно важная и заслуженная победа.
Barry Jenkins: "For the next 4 years it will not be you alone. We will not forget you." #Oscars pic.twitter.com/YSIiGSYMHT
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
7:41. Пятикратная номинантка на премию «Оскар» Эми Адамс в золотом платье в пол назовет победителя в номинации «Лучший адаптированный сценарий».
7:40. Трюк со сладостями, время от времени летящими с потолка на мини-парашютах в руки звезд Голливуда, завершен идеально. Джимми Киммелл: «Теперь, когда у них есть пончики, пусть прольется кофе!»
7:39. Всегда довольно странно выглядит, когда тот, кто вручает награду, оказывается еще и участником производства победившей картины — как получилось в случае с Дэймоном.
7:36. «Оскар» за лучший оригинальный сценарий уходит к Кеннету Лонергану за «Манчестер у моря». Он, как мантру, повторяет имя исполнителя главной роли Кейси Аффлека. Кстати, продюсером этой картины выступил Мэтт Дэймон.
#Oscars: Watch Kenneth Lonergan accept Best Original Screenplay for 'Manchester by the Sea.' pic.twitter.com/q7k778qmkT
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
7:35. Затем Киммел, занявший место дирижера в оркестре, делает музыку все громче, чтобы заглушить слова Дэймона, вместе с Беном Аффлеком представляющего номинацию «Лучший оригинальный сценарий».
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
7:30. Бесконечный источник смеха на протяжении многих лет — «конфликт» Джимми Киммела и Мэтта Дэймона. Нынешняя церемония — не исключение. Издеваясь, Киммел сообщает аудитории, что его любимый фильм и источник вдохновения — «Мы купили зоопарк», где роль отца и хозяина зоопарка играет Дэймон.
Jimmy Kimmel rips Matt Damon with fake 'We Bought a Zoo' tribute: "He has almost no discernible talent." #Oscars pic.twitter.com/HpX8zh8l73
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
7:24. На сцене Джэннифер Энистон, она называет имена тех, кого не стало в 2016 году: Кэрри Фишер, Дебби Рейнольдс, Джон Херт, Джин Уайлдер, Мэри Тайлер Мур, Антон Ельчин. Энистон также произносит поминальную речь по ушедшему из жизни актеру Биллу Пэкстону, о смерти которого стало известно за несколько часов до сегодняшнего торжества. Традиционный мемориальный эпизод церемонии грустной песней озвучивает актриса и певица Сара Бет Бареллис
#Oscars in memoriam. https://t.co/vG5LjPW1wB pic.twitter.com/pB0xGW0xMM
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
7:20. «Лучшая оригинальная песня» — «City Of Stars» из фильма «Ла-Ла Ленд». Награду композитору вручила Скарлетт Йоханссон.
7:18. «Оскар» за оригинальную музыку к фильму получает из рук Сэмюэля Л. Джексона композитор фильма «Ла Ла Ленд» Джастин Гурвиц. Это было предсказуемо. Спасибо и на том, что в номинации присутствовали такие далекие от мейнстрима персонажи, как Дастин О’Халлоран, Хаушка и Мика Леви.
7:15. Под оркестровую тему из «Криминального чтива» на сцену выходит Сэмюэль Л. Джексон в синем смокинге.
7:09. Джон Ледженд исполняет песни из «Ла-Ла Ленда». Как же это скучно.
#Oscars: Watch @JohnLegend perform 'City of Stars' from 'La La Land.' pic.twitter.com/tcIksU16HC
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
7:09. На сцене появляются Эмма Стоун и Райан Гослинг, которые говорят о песнях из «Ла-Ла Ленда».
7:06. А теперь пришло время постоянной рубрики для шоу Киммела — «Злые твиты», в которой знаменитости читают про себя всякие смешные гадости. Вот теперь твиты и на «Оскаре». Последний комментарий Роберта Де Ниро: «Пишут, я перестал играть гангстеров и перешел к ролям дедушек. Ага, а скоро я буду играть прадедушек. А вы можете пойти на...»
Ryan Gosling, Emma Stone, Natalie Portman and more star in Mean Tweets: #Oscars edition. pic.twitter.com/5NHHvxuT3D
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
7:04. Лучший оператор года — Линус Сандгрен («Ла-Ла Ленд»).
7:03. После конфликта с Карлом Лагерфельдом все гадали, в каком платье появится королева Голливуда. Стрип на свою 20-ю номинацию в итоге выбрала платье из последней коллекции Elie Saab благородного синего цвета.
7:00. На экране демонстрируют Хавьера Бардема, который рассказывает о своих источниках вдохновения. Он называет Мэрил Стрип «богиней» и вспоминает выдающийся фильм «Мосты округа Мэдисон». На сцену они выходят вместе — Хавьер и Мэрил.
6:56. Киммел говорит: «Уже два часа идет наша церемония, а Дональд Трамп до сих пор ничего не написал в Twitter». Комик сам пишет ему в Twitter и ставит хэштег о Мэрил Стрип #MerylIsShi. Все хохочут.
Hey @realDonaldTrump u up?
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) 27 февраля 2017 г.
6:54. «Лучшая игровая короткометражка» — фильм «Пой», повествующий о реальных событиях 1991 года в Будапеште.
6:50. На сцене тем временем Сальма Хайек и Дэвид Ойелоуо, которые сейчас будут чествовать лучшую игровую короткометражку.
6:48. Похоже, Киммел переиграл Эллен ДеДженерес, которая раздавала пиццу на церемонии вручения «Оскар». Тогда, кстати, многим этой пиццы не хватило — например, Анджелине Джоли. Киммел в этом году решил угодить всем, и с неба то и дело сыплются кулечки с конфетами. На радость, например, маленькому Санни Павару, исполнителю роли в фильме «Лев».
Jimmy Kimmel does 'The Lion King' #Oscars pic.twitter.com/a9z7Xu4puo
— UPROXX (@UPROXX) 27 февраля 2017 г.
6:41. Все благодарят Мэла Гибсона и он явно на седьмом небе от счастья.
6:41. На сцене легендарная машина из «Назад в будущее» и парочка Сет Роген—Майкл Джей Фокс. В номинации «Лучший монтаж» побеждает «По соображениям совести».
6:35. «Лучшие визуальные эффекты» — «Книга джунглей». Приз уходит команде фильма: Роберту Легато, Адаму Валдезу, Эндрю Р. Джонсу и Дэну Леммону. «Книга джунглей» — обновленная версия диснеевского мультфильма 1967 года, снятая режиссером Джоном Фавро как игровое кино.
6:32. На сцене Фелисити Джонс и Риз Ахмед. Они вручат статуэтку за «Лучшие визуальные эффекты».
6:31. Эпизод с визитом настоящей туристической группы в зал Dolby Theater был предсказуемо впечатляющим. Дензел Вашингтон благословил парочку влюбленных, Дженнифер Энистон подарила кому-то солнцезащитные очки, кто-то целовал руку Мэрил Стрип. Джимми Киммелл, как мог, старался соблюсти в этой части шоу все правила толерантности, однако некоторые моменты все же резали глаз. Например, тот факт, что пришедшие в зал туристы никак не могли перестать снимать происходящее своими смартфонами. Даже когда тебе протягивает руку настоящий Джефф Бриджесс, рефлекторная реакция рядового обывателя — жать на «rec». Все же в этом есть что-то противоестественное, и вправду — что-то от музея восковых фигур.
That face you make when you meet Ryan Gosling... pic.twitter.com/WmYR5gIIPS
— Pret-a-Reporter (@pretareporter) 27 февраля 2017 г.
6:21. А Джимми Киммел тем временем задается вопросом: а кто такие «художники-постановщики»?
6:21. Вышедшие на сцену Гай Хендрикс Диас (постановщик) и Джин Сердена (декоратор) как будто бы не готовили речь и выглядят удивленными.
6:20. А на сцене звезды «50 оттенков серого» Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Они объявляют победителя в номинации «Лучшая работа художника». И вот она, первая победа «Ла-Ла Ленда»!
#LaLaLand finally wins it's first award for the night with Best Production Design
— HT Entertainment (@htshowbiz) 27 февраля 2017 г.
Catch #Oscars LIVE updates herehttps://t.co/JbVTW9fE1f pic.twitter.com/B6AzNm2IWs
6:19. Еще одна тема, к которой снова и снова возвращаются номинанты, лауреаты и «вручанты» разных национальностей и подданств,— инициативы американского руководства, ограничивающие незаконную иммиграцию. Впрочем, слово «незаконная» говорящие обычно опускают.
'Zootopia' winners: "Tolerance is more powerful than the fear of the other." #Oscars pic.twitter.com/O7LBsUqul9
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
6:14. Побеждает диснеевский «Зверополис», абсолютный фаворит в этой номинации. Выдающаяся работа, собравшая более $1 млрд в прокате.
6:13. Приближается объявление победителей в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
6:13. Тем временем за кулисами актеры продолжают веселиться. Так, партнеры по съемочной площадке «Изгой-один: Звездные войны» Фелисити Джонс и Риз Ахмед кривляются на камеру.
6:12. В этом году продюсеры церемонии придумали невероятный трюк. Пассажиры одного из экскурсионных автобусов, курсирующих по Лос-Анджелесу, попадут прямо в зал, где проходит торжество. Причем, они ни о чем не предупреждены, это будет полный сюрприз. Джимми Киммелл уже предложил гостям церемонии застыть , когда туристы войдут в зал, и оставаться без движения, чтобы вошедшие подумали, что попали в музей восковых фигур.
Best #Oscars stunt ever? https://t.co/CeGxw61OZX pic.twitter.com/PadUFMUDTb
— Deadline Hollywood (@Deadline) 27 февраля 2017 г.
6:08. Организаторы церемонии из года в год безуспешно борются с превышением лимита времени, отведенного каждому лауреату на благодарственное слово. Лауреатам показывают невидимое зрителям табло с обратным отсчетом, оркестр играет тревожную мелодию — все напрасно. На нынешней церемонии прямо на сцене находятся джентльмены, которые одеты, как полноправные гости, и эти мужчины уже в буквальном смысле выталкивают слишком долго говорящих со сцены. Кажется, даже это не срабатывает. В особенности, когда речь идет о темнокожих актрисах, получающих «Оскар» за роль второго плана.
6:04. Стинг исполняет песню «The Empty Chair» из документального фильма «Джим: История Джеймса Фоли», посвященного военному журналисту Джеймсу Фоли, который был похищен во время гражданской войны в Сирии и находился в плену на протяжении двух лет. Песню «The Empty Chair» Стинг написал вместе с композитором по имени Джей Ральф , который год назад номинировался на «Оскар» вместе с Anohni (экс-Энтони Хегарти) за песню из документального фильма «Гонка на вымирание». Песня также вошла в новый альбом Стинга «57th & 9th», который считается возвращением музыканта к рок-н-роллу после долгих лет музыкальных экспериментов.
Watch @OfficialSting perform 'The Empty Chair' at the #Oscars. pic.twitter.com/WznAx2p2iY
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
6:03. Мощные аплодисменты в зале в финале заявления Фархади (он не смог приехать из-за нового закона, введенного Дональдом Трампоми, и речь за него читала иранка с американским паспортом) –– еще один неловкий момент для республиканской партии.
Statement read on behalf of foreign language film winner Asghar Farhadi denounces "inhumane law that bans entry of immigrants to the US" pic.twitter.com/KL5JidEhA4
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
6:02. «Лучший фильм на иностранном языке» — «Коммивояжер» иранца Асгара Фархади.
6:00. Когда-то Маклейн дебютировала у самого Хичкока, играла у Уайлдера и была награждена, кажется, всеми призами на свете. Вместе Шарлиз и Ширли объявляют победителя в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Результаты голосования читателей “Ъ” «Вконтакте»
5:58. На сцене появляется Шарлиз Терон и ее кумир, голливудская легенда Ширли Маклейн. Их встречают стоя.
5:54. Виола говорит о важности профессии актера, который может рассказывать истории героев, давно умерших, но заслуживающих, чтобы о них узнало как можно больше людей. Она благодарит своего «капитана» Дензела Вашингтона, который выступил в этом проекте режиссером.
.@violadavis gives #Oscars acceptance speech: Artists "the only profession that celebrate what it means to live a life" pic.twitter.com/6saH17l0di
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
5:49. Она плачет и это безумно трогательно.
5:48. В 2010 году Дэвис играла эту роль в постановке на Бродвее и получила тогда высшую театральную премию — Tony. И теперь она получает наивысшую кинонаграду. Это ее первый «Оскар».
5:46. «Лучшая актриса второго плана» — Виола Дэвис!
This is #ViolaDavis's first, very much deserved, Academy Award win
— HT Entertainment (@htshowbiz) 27 февраля 2017 г.
Catch LIVE updates herehttps://t.co/JbVTW9fE1f pic.twitter.com/Q7jQHZquSZ
5:45. Сильнейшие соперницы в этой номинации — Николь Кидман, Виола Дэвис, Наоми Харрис, Октавия Спенсер и Мишель Уильямс.
5:42. А мы подходим к номинации «Лучшая актриса второго плана». Впервые в истории «Оскара» сразу три чернокожие актрисы представлены в этой номианции. Прошлогодний лауреат Марк Райлэнс («Шпионский мост») выходит на сцену объявлять победительницу.
Congrats to Jackie Chan on his honorary award. We'll forever be unable to avoid watching you break said bones in silly ways. #Oscars pic.twitter.com/udMxtDs6l7
— Film School Rejects (@rejectnation) 27 февраля 2017 г.
5:42. Джекки Чан получает в этом году почетный «Оскар», и его награждают стоячей овацией.
5:40. На сцене появляется Винс Вон, волевой командир из фильма «По соображениям совести». Он шутит, что Джеки Чан пришел сегодня в костюме Ким Чен Ына.
5:36. Тем временем «Ла-Ла Ленд» проиграл уже в трех номинациях, пусть и технических. Так что рекорд «Титаника» ему уже не светит.
5:34. В номинации «Лучший звук» побеждает «главный неудачник "Оскара"» Кевин О’Коннелл с командой (Энди Райт, Роберт Маккензи и Питер Грейс) за фильм Мэла Гибсона «По соображениям совести». Это была 21-я номинация О’Коннелла и его первый «Оскар»!
Finally: 21-time nominee Kevin O'Connell wins his first #Oscar for 'Hacksaw Ridge.' pic.twitter.com/MJl0dp74jn
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
5:30. «Оскар» за «Лучший звуковой монтаж» уходит к Сильвену Бельмару, работавшему со звуком в фильме «Прибытие».
Sylvain Bellemare, accepting Academy Award for Best Sound Editing for "Arrival": "All we need is love" https://t.co/vG5LjQdCo9 #Oscars pic.twitter.com/Rk1r26PEC6
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
5:28. Сейчас будут вручать приз в номинации «Лучший звуковой монтаж».
5:27. С неба на зрителей летит поп-корн на воздушных шариках, все счастливы.
Ryan Gosling looks so sweet. #Oscars pic.twitter.com/nyNK8IZSym
— Pret-a-Reporter (@pretareporter) 27 февраля 2017 г.
5:24. Дуэйн «Скала» Джонсон, озвучивавший главного героя фильма «Моана», представил Лина-Мануэля Миранду, который исполняет песню «How Far I’ll Go» из «Моаны». Джонсон даже спел пару строк, пошутив насчет того, что продюсеры церемонии сначала предлагали спеть ему, но послушав, как он поет, решили не рисковать. На сцене также певица Аули Карвальо. Еще важный факт про Миранду: в его багаже Пулитцеровская премия, две Grammy и Tony. «Оскар» для комплекта будет в самый раз. Вручение награды за лучшую оригинальную песню впереди.
#Oscars: @LinManuel raps the intro to Auli'i Cravalho's 'How Far I'll Go' from @DisneyMoana. pic.twitter.com/lYugdlQVM8
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
5:22. Эта лента создавалась больше 10 лет. В центре внимания — история звезды американского футбола О. Джей Симпсона. Фильм представляет хронику событий, от его юности в Лос-Анджелесе до суда за убийство жены, который разделил всю страну.
5:21. «Оскар» за «Лучший документальный фильм» достается фильму «О. Джей: Сделано в Америке».
5:16. Жанель Моне, Тараджи П. Хенсон и Оливия Спенсер вручают приз за Лучший документальный фильм. Три грации из фильма «Скрытые фигуры» про афроамериканок, которые в 1960-е годы работали в NASA и делали важные расчeты для вывода спутника в космос. К ним присоединяется настоящая сотрудница NASA, непосредственная участница тех событий — 98-летняя Кэтрин Джонсон, для которой этот выход стал настоящим подвигом. Вместе они объявляют победителя.
Barrier-breaking NASA physicist Katherine Johnson, one of the subjects of 'Hidden Figures,' honored at #Oscars. https://t.co/sqcinkwRpC pic.twitter.com/hUo6D19asp
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
5:08. Судя по всему, мысль о «разделенной, разобщенной нации» пройдет красной нитью через всю церемонию. Сначала об этом шутил Джимми Киммел, теперь этому посвящен целый рекламный ролик Cadillac. Отличный пример того, как проблемы нации становятся частью культурного кода.
5:07. У Колин Этвуд это была 12-я номинация и четвертая победа.
5:07. Эта номинация была первым шансом «Ла-Ла Ленда» начать собирать статуэтки, но «Фантастические твари и где они обитают» оказался достойным соперником.
5:06. Приз за лучший дизайн костюмов получает Колин Этвуд за работу в картине «Фантастические твари и где они обитают». Она говорит, что Стинг предсказывал ей эту победу, но она до последнего не верила в это.
Best Costume Design at the 2017 #Oscars goes to Fantastic Beasts and Where to Find Them: https://t.co/jHYksaNU7g pic.twitter.com/dUAotmUKA3
— E! News (@enews) 27 февраля 2017 г.
5:04. Дальше дуэт объявляет победителя в номинации «Лучший дизайн костюмов».
5:03. «Оскар» в номинации «Лучший грим и прически» получил «Отряд самоубийц». Статуэтка уходит отвечавшему за создание образов в картине трио — Алессандро Бертолацци, Джорджо Грегорини и Кристоферу Нельсону.
#Oscars: 'Suicide Squad' wins Best Makeup & Hairstyling https://t.co/FMsheMiqD0 pic.twitter.com/FyjZjCkjWs
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
5:03. Кейт Маккинон и Джейсон Бейтман (звезда фильма «Несносные боссы») будут объявлять победителей сразу в двух номинациях. Первая — «Грим и прически».
4:57. Махершала Али вспоминает свою бабусю, а также благодарит своих учителей. «У меня было так много замечательных учителей»,— говорит Али, прежде чем назвать тех, кто вдохновил его. Особенно теплые аплодисменты он получает при упоминании, что четыре дня назад у него родилась дочь.
Mahershala Ali thanks his wife, celebrates newborn daughter during #Oscars acceptance speech https://t.co/LOhkJ3ZP65 pic.twitter.com/BFToiQdsKl
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
4:54. Сегодняшняя церемониальная ночь началась с мужских слез, и это прекрасно.
4:53. Видно, насколько для него важна эта награда. Свою речь победителя Али произносит искренне.
4:52. Лучшим актером второго плана стал 43-летний афроамериканец Махершала Али. Это его первая номинация — за роль Хуана в фильме «Лунный свет» — и сразу же победа.
BEST SUPPORTING ACTOR WINNER: MAHERSHALA ALI.#Oscars pic.twitter.com/VRaqInM0Sh
— Hunter (@hcbrockmann97) 27 февраля 2017 г.
4:50. Алисия Викандер объявляет победителя в номинации «Лучший актер второго плана». В крупных планах видно, что у Алисии очень странный макияж, кажется, актриса пересидела на солнце.
#DevPatel loses #BestSupportingActor Award to #MahershalaAli for moonlight | Catch LIVE updates herehttps://t.co/JbVTW9fE1f pic.twitter.com/YqOCNwJrK7
— HT Entertainment (@htshowbiz) 27 февраля 2017 г.
4:47. Ведущий проходится по всем номинациям и номинантам.
4:45. Не обходится и без цвета кожи в речи комика: «Ну вот смотрите, получается, черные люди спасли НАСА, а белые спасли джаз. Вот что такое прогресс!»
4:44. На сцене появляется Джимми Фэллон. Шутки сыпятся фейерверком. Первым делом он троллит Джастина Тимберлейка, отвешивает комплимент Мэрил Стрип и, конечно же, вспоминает о Мэтте Дэймоне.
.@JimmyKimmel roasts Matt Damon: "I've known Matt so long, when I first met Matt I was the fat one." https://t.co/LOhkJ3ZP65 #Oscars pic.twitter.com/LyJYpj9nso
— ABC News (@ABC) 27 февраля 2017 г.
4:38. Сцена украшена 300 кристаллами Swarovski — красивое оформление.
4:37. Прекрасная увертюра, Джастин Тимберлейк заставил пританцовывать буквально всех в партере, включая Стинга, Николь Кидман, ее супруга Кита Урбана и всех-всех-всех.
4:33. «Can’t Stop The Feeling!» в исполнении Джастина Тимберлейка открывает церемонию. Актер и музыкант поет ее, двигаясь из фойе через зрительный зал на сцену.
#Oscars: @JTimberlake opens the show with 'Can't Stop the Feeling.' pic.twitter.com/Y3tOKUYZkh
— Hollywood Reporter (@THR) 27 февраля 2017 г.
4:32. В номинации «Лучшая оригинальная песня» представлены целых две композиции из «Ла-Ла Ленда»: «Audition (The Fools Who Dream)» и «City Of Stars». Лично я такого не припомню — чтобы в этой номинации были сразу две песни из одного фильма. У этих песен есть как минимум два мощных конкурента. Во-первых, это «Can’t Stop The Feeling!» Джастина Тимберлейка из мультфильма «Тролли». И во-вторых, «How Far I’ll Go» — песня из другого мультфильма, «Моана». Эта песня российской публике знакома под названием «Что меня ждет», в сердцах маленьких девочек она уже заняла место где-то рядом с «Отпусти и забудь» из «Холодного сердца». Я буквально сегодня узнал, что эту песню написал Лин-Мануэль Миранда, прославившийся в качестве автора хип-хоп-мюзикла «Хэмилтон». Все песни-номинанты прозвучат со сцены во время церемонии.
4:30. Красная дорожка закончилась.
4:29. Неожиданно на дорожку вышел Хавьер Бардем. Надеемся, что в будущем он придет с новой заметной ролью, а не только красивым галстуком.
4:28. Одним из последних на дорожке появляется Мэл Гибсон. Совсем недавно он стал отцом в девятый (!) раз. Видимо, времена, когда Гибсон был персоной нон-грата в Голливуде из-за своего скандального поведения, ушли в прошлое. Как и антисемитские высказывания Мэла.
4:26. Тем временем в Twitter уже глумятся над старомодной рубашкой Райана Гослинга. Пользователи пишут: «Райан Гослинг или мой отец Норман на своей свадьбе в 1975-м?». Кажется, это новый мем. Сам же Гослинг шутит про песни из «Ла-Ла Ленда», которые раздражают его соседей. «Я не виню их»,— скромно говорит актер.
#Oscars: Ryan Gosling, that's all. https://t.co/PdiWdfKNdW pic.twitter.com/RsbKE3nGFv
— Pret-a-Reporter (@pretareporter) 27 февраля 2017 г.
4:22. Режиссер «Лунного света» Барри Дженкинс рассказывает о своих планах после «Оскара»: «Я собираюсь прокатиться в Мексику».
4:20. А вот и самый юный участник церемонии — сыгравший в получившей шесть номинаций на «Оскар» драме «Лев» актер Санни Павар.
The #EGlambot just got Sunny! pic.twitter.com/tUoYcMla1w
— E! Style (@EOnlineStyle) 27 февраля 2017 г.
4:19. Шарлиз Терон в ностальгическом — в духе 1980-х — плиссированном платье Christian Dior.
4:16. Даже сейчас, когда фильм «Ла-Ла Ленд» вот-вот начнут осыпать «Оскарами», не утихают споры в том числе и вокруг его музыкальной составляющей. Даже во время телетрансляции с красной дорожки исполнителя главной роли Райана Гослинга спросили, насколько он хорош в игре на пианино. Он сказал, что может сыграть те партии, которые звучат в фильме. Никто как обычно не вспомнил, о том, что у Гослинга есть (или, по крайней мере, была) очень хорошая рок-группа — Dead Man’s Bones. К слову, мелодии из «Ла-Ла Ленд» во время церемонии прозвучат в исполнении Джона Ледженда, чей персонаж в фильме символизирует «предательство настоящего джаза». Это отдельная тема споров — отношение Дэмиена Шазела и Джастина Гурвица к джазу. Режиссер и композитор считают истинным джазом только его самую традиционную, консервативную форму, а любые отклонения, в том числе и в сторону поп-музыки или электроники, заставляют героя фильма переживать адские муки.
4:12. Сальма Хайек наконец доехала до красной дорожки. Она, как и Джулианна Мур, в черном, но прозрачном.
4:11. У Дэмьена Шазелла, режиссера и сценариста «Ла-Ла Ленда»,— один из лучших дней в его жизни. Сразу 14 номинаций! Его следующая работа, кстати, будет про астронавта Армстронга, и там опять будет Райан Гослинг. Будет ли это снова мюзикл, пока неизвестно.
4:08. Свою роль в фильме «Лев» она посвящает всем матерям.
4:06. Сияющая и заметно помолодевшая Николь Кидман уже без парика и морщин, в которых она душещипательно играла приемную мать сразу двух индийских детей в фильме «Лев», пришла на церемонию со своим мужем Китом Урбаном.
4:03. Оказывается, за великолепную бахрому Эммы Стоун отвечал Givenchy.
4:00. Джастин Тимберлейк смешно дурачится и мешает фотографам сделать серьезный снимок своей жены. Настоящий Тролль.
#Oscars: @jtimberlake can't stop the feeling to photobomb pic.twitter.com/L8uKl3Bf3X
— Pret-a-Reporter (@pretareporter) 27 февраля 2017 г.
3:58. Да и Алисия Викандер в черных кружевах как-то не очень подготовилась к церемонии.
3:58. По дорожке продефилировала Скарлетт Йоханссон. Сегодня она будет вручать статуэтку на сцене. В своем пышном платье она похожа на пухлую розу. Неудачный выбор.
3:57. Следом за ней появляется Райан Гослинг, партнер Эммы в фаворите оскаровской гонки — «Ла-Ла Ленде». Ведущие на дорожке спрашивают его, продолжает ли он играть на пианино и каково это — в третий раз сниматься вместе со Стоун. Он рассказывает, что на съемочной площадке они много импровизировали.
3:53. На дорожке наконец-то появилась звезда «Ла-Ла Ленда» Эмма Стоун. Для своего выхода она выбрала золотое платье в стиле джазовой эпохи ар-деко.
3:50. Карли Клосс снимает себя на новую камеру, которая делает суперселфи в 360 градусов. В своем белом платье она выглядит, как древнегреческая богиня.
3:49. Виола Дэвис в алом платье (они с Рут Негга будто сговорились) рассказывает про фильм «Ограды», за роль в котором она номинирована на «Оскар». По ее словам, он «про Питсбург 1950-х годов, про бывшего бейсболиста, который разочаровался в американской мечте и работает мусорщиком, чтобы прокормить свою семью».
3:46. Не обходится и без конфуза — Мишель Вильямс (в Louis Vuitton) и Эмма Робертс (в Armani) пришли в очень похожих платьях.
#spotthedifference #emmaroberts #vintage #armaniprive #michellewilliams @louisvuitton #oscardresses #oscars #oscar #redcarpet #oscars2017 pic.twitter.com/zEot43NQ9I
— Lynnette Peck (@lynnettepeck) 27 февраля 2017 г.
3:44. Мэтт Дэймон появляется с женой Лючианой Бароссо на красной дорожке. Пока он не знает, что его «заклятый друг» Джимми Киммел разрисовал его портрет.
Luciana Barroso and Matt Damon are relationship goals on the #Oscars red carpet: https://t.co/HjMmggMlGk pic.twitter.com/5ljS9Qedle
— Vogue Magazine (@voguemagazine) 27 февраля 2017 г.
3:43. Певица и актриса Жанель Монэ в 2016 году успела сняться в двух работах, которые номинированы на этом «Оскаре» как «Лучший фильм»,— «Лунный свет» и «Скрытые фигуры». На ней платье с вышивкой и каменьями. Ведущий на дорожке делает ей заслуженный комплимент за невероятное колье.
Is it too early to crown @JanelleMonae as best dressed at the #Oscars, or... pic.twitter.com/PLEE3jIx8G
— Access Hollywood (@accesshollywood) 27 февраля 2017 г.
3:40. На красной дорожке интервьюируют Джастина Тимберлейка и спрашивают о платье его жены Джессики Бил. И он, не стесняясь, говорит о нем так: «Я называю это совершенством». Мы не можем не согласиться!
3:35. Кирстен Данст появляется на дорожке в с виду классическом черном платье от Dior, но оно с карманами! Необычный ход для вечернего наряда.
3:31. На дорожку прибыл Махершала Али. Все ждут от него откровенных речей на церемонии. На вручении премии Гильдии киноактеров он потряс всех своим спичем, в котором говорил о «Лунном свете» как о фильме, демонстрирующем, что может произойти, когда людей начинают преследовать из-за цвета кожи, ориентации и вероисповедания. Кстати, сам Махершала принял ислам 17 лет назад.
3:29. Изабель Юппер рассказывает о своей роли в фильме «Она». Если у нее сегодня все получится, то она станет всего второй француженкой (после Марион Котийяр), получившей «Оскар».
#Oscars: Best Actress Nom Isabelle Huppert in a shimmery champagne gown. pic.twitter.com/JUBlTtWUhG
— Pret-a-Reporter (@pretareporter) 26 февраля 2017 г.
3:27. Оказывается, платье Джессики придумал американский дуэт KaufmanFranco.
Can't stop that #Oscars feeling. pic.twitter.com/54cmyFj65x
— The Academy (@TheAcademy) 27 февраля 2017 г.
3:26. Она выглядит как точеная статуэтка. Все гадают, кто же сшил такое потрясающее платье.
Рядом с ней позирует Джастин Тимберлейк в безупречном Tom Ford.
3:17. Джессика Бил своим золотым платьем затмила на дорожке всех.
3:16. Итак, первое за этот вечер платье Chanel — и это, конечно же, преданная поклонница дома Джулианна Мур. Творения Карла Лагерфельда, недавно смертельно обидевшегося на Мэрил Стрип, всегда очень выигрышно смотрятся на дорожке.
Julianne Moore #oscars Beautiful. pic.twitter.com/xh9GNKPSS2
— Vertigo24 (@Vertigo24net) 26 февраля 2017 г.
3:12. Пока по дорожке шествует Стинг с женой, мы напомним, что голубая ленточка, с которой на ковре появляется чуть ли не каждый второй артист,— не только знак поддержки Американского союза защиты гражданских прав, но и знак подчеркнутого протеста против политики Дональда Трампа.
Sting, nominado al Oscar por la canciЁ®n de una pelЁЄcula que no ha visto nadie. #Oscars pic.twitter.com/nlOG1yow4t
— Premios Oscar (@PremiosOscar) 26 §ж§Ц§У§в§С§Э§с 2017 §Ф.
3:09. В пышном желтом платье появляется совсем не Эмма Уотсон, которая сыграла Белль в фильме «Красавица и чудовище», а Лесли Манн. Она позирует фотографам под ручку с комедиографом Джаддом Апатоу.
3:03. Вокруг красной дорожки собралась по традиции огромная толпа. Все ждут Эмму Стоун и Райна Гослинга.
3:02. Сальма Хайек сегодня в своем Instagram предавалась воспоминаниям, как она выходила на красную дорожку несколько лет назад и какая она была «худенькая». Хотя сегодня она выглядит совсем не хуже и, судя по ее же Instagram, еще только едет на церемонию.
3:00. Сладкая парочка Джон Ледженд и Крисси Тейген всячески обнимаются на красной дорожке. Ледженд сегодня будет отдуваться на сцене за «Ла-Ла Ленд» и исполнит музыкальный номер.
2:53. На дорожке появляется «главный неудачник “Оскара”» (не только Леонардо Ди Каприо страдал) –– Кевин О’Коннелл, звукорежиссер, за плечами которого на 2017 год уже 21 номинация на «Оскар». В этом году он вместе с командой отвечал за звук в фильме «По соображениям совести».
2:52. Все гости ожидают, что ведущий премии Джимми Киммел будет много и смешно шутить про Трампа. Ну что ж, посмотрим!
2:49. Красавец Эндрю Гарфилд впервые номинирован на «Оскар». На церемонию он приехал в смокинге и выглядит идеально подтянуто, как молодой Джеймс Бонд. Он может получить премию за лучшую мужскую роль в фильме Мэла Гибсона «По соображениям совести».
2:48. На дорожке красавица Карли Клосс. Она тоже в белом платье и с голубой лентой.
Can we please be as gorgeous as @karliekloss one day? She hit the #Oscars red carpet like a Kloss! pic.twitter.com/DeysHrllLg
— Access Hollywood (@accesshollywood) 26 февраля 2017 г.
2:46. Пока идет небольшая реклама, немного статистики –– по сообщению Variety, на проведение церемонии уходит в среднем около $40 млн. Ведущий церемонии Джимми Киммел в этом году получит $15 тыс. После окончания торжества гостей ждет масштабный фуршет: в этот вечер будет выпито более 1000 бутылок шампанского, съедено 1000 лобстеров и около 18 кг икры.
2:35. Джеки Чан хоть и не ратует сегодня за гражданские свободы, зато на красную дорожку пришел с пандами, правда, плюшевыми.
2:34. Кстати, об отсутствующих. В этом году Натали Портман не сможет посетить церемонию вручения премии «Оскар» из-за беременности. Об этом кинозвезда официально объявила в заявлении для журнала People. Натали номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая актриса» за фильм «Джеки», где она исполнила роль первой леди США Жаклин Кеннеди.
2:33. Гости продолжают подъезжать к Dolby Theatre.
2:32. Главный многодетный отец года Вигго Мортенсен прибыл на красную дорожку! Он номинирован за роль в «Капитан Фантастик».
Captain Fantastic (aka Viggo Mortensen) arrives at the #Oscars. https://t.co/mBwoeWdRbA pic.twitter.com/43hhwEiIy3
— ForbesLife (@ForbesLife) 26 февраля 2017 г.
2:30. Она одета в бледно-розовое платье с серебристым отливом от Armani Privé, которое было сделано специально для нее командой итальянского дизайнера.
2:26. Изабель Юппер показывает настоящий мастер-класс по французской элегантности. Она номинирована за лучшую женскую роль за роль в картине «Она» Пола Верховена.
2:23. В Америке новой реальности Голливуд — явная оппозиция.
2:21. Автор песни из саундтрека к «Моане» Лин-Мануэль Миранда пришел на церемонию со своей матерью, и на груди у них такая же голубая ленточка в поддержку Американского союза гражданских свобод, как и у Рут Негга.
.@Lin_Manuel brought his mom to the #Oscars and they look amazing! pic.twitter.com/wklrEMFQ4R
— Good Morning America (@GMA) 26 февраля 2017 г.
2:18. Тем временем на красной дорожке неожиданные гости из южной части острова Танна тихоокеанского архипелага Вануату в набедренных повязках и перьях. Возможно, это будут самые смелые наряды на этой крайне политизированной церемонии. Документальный фильм «Танна» представлен в категории лучший фильм на иностранном языке.
2:14. Тем более что обстановка накануне вручения кинопремии была довольно напряженной. Например, в Беверли-Хиллз состоялся митинг, в котором участвовали в том числе и голливудские звезды. Это была очередная акция протеста против политики президента США Дональда Трампа в сфере медиа и отношений с Мексикой. На передовой толкала речи актриса и режиссер Джоди Фостер, которая выражала всеобщее недовольство «атмосферой национализма в сегодняшних Штатах».
2:13. Вообще, впервые за много лет на церемонии «Оскар» важно не кто выиграет или какое платье наденет, а кто что скажет.
2:11. Кроме того, актриса прикрепила к груди голубую ленту в знак поддержки общества гражданских свобод.
2:08. Звезда фильма «Лавинг» Рут Негга выбрала платье почти в цвет ковра. Алый наряд от Valentino с глухим кружевным воротом выглядит очень драматично.
2:06. Красная дорожка уже готова к прибытию звездных гостей!
Одним из первых на дорожке появился самый молодой среди номинантов-мужчин — 20-летний Лукас Хеджес. Он сыграл нерадивого племянника в драме «Манчестер у моря». Неужели никто так и не сказал ему, что приходить красную дорожку слишком рано не комильфо?
89-я церемония вручения премии «Оскар» по традиции прошла в кинотеатре Dolby Theatre в Лос-Анджелесе. В этом году ведущим стал 49-летний комик Джимми Киммел, который ведет собственное шоу на ABC «Jimmy Kimmel Live!». Как заявил сам Киммел, он основательно подготовился к церемонии: просмотрел записи всех предыдущих «Оскаров» и приготовил немало сюрпризов для гостей.
Основная интрига главной кинематографической ночи — выиграет ли мюзикл «Ла-Ла Ленд» в заявленных 14 номинациях, среди которых «Лучший фильм», «Лучшая актриса», «Лучшая песня» и другие.
Помимо «Ла-Ла Ленда» за звание «лучший фильм года» боролись «Лунный свет» (8 номинаций), «Прибытие» (8 номинаций), «Лев» (6 номинаций), «Манчестер у моря» (6 номинаций), «По соображениям совести» (6 номинаций), Дэвида Маккензи (4 номинации), «Ограды» (4 номинации) и «Скрытые фигуры» (3 номинации).
В номинации «Лучшая актриса» главными претендентками являлись Эмма Стоун («Ла-ла Ленд»), Натали Портман («Джеки»), Мерил Стрип («Флоренс Фостер Дженкинс»), Изабель Юппер («Она»), Рут Негга («Лавинг»).
В категории же «Лучший актер» боролись Кейси Аффлек («Манчестер у моря»), Дензел Вашингтон («Ограды»), Райан Гослинг («Ла-Ла Ленд»), Вигго Мортенсен («Капитан Фантастик») и Эндрю Гарфилд («По соображениям совести»).
Как прошла церемония вручения «Оскара» в прошлом году
В феврале 2016 года в Лос-Анджелесе в 88-й раз были вручены «Оскары» — что бы о них ни говорили, по-прежнему самые престижные знаки признания в мировом кинобизнесе. Полных неожиданностей по отношению к основным прогнозам не произошло, хотя фильм-победитель «В центре внимания» не был безусловным фаворитом и выиграл в борьбе с равными соперниками. Читайте подробнее